第9章：赌气的代价

上密密麻麻的文字，全是英文。没有中文，连简T中文都没有。

    「ectthevalveadaptortotheinftionport...Ehepressurereliefvalveisclosed...」

    晓路瞪着那些单字。Valve？Port？Relief？

    这些字拆开来她可能在高中课本看过，但凑在一起变成了一串天书。

    「没事，看图说故事总行吧。」晓路深x1一口气，试图按图索骥。图示上画着一个管子cHa进一个洞里。

    她拿起管子，随便找了个看起来像洞的地方cHa进去，按下开关。

    「嗡——！！！」

    充气机发出巨大的噪音，在宁静的夜里显得格外刺耳。隔壁几帐的露友纷纷投来不满的视线。

    然而，帐篷纹丝不动，甚至还有点漏气的声音。

    「怎麽会这样？」晓路慌了，拔出来换个洞，再试。还是不行。

    「Inftionport...Inftion...」晓路拿着手机想查单字，但在这深山野岭，讯号只有一格，Google翻译转了半天转不出个P来。

    「我不信我Ga0不定你！」晓路的倔脾气上来了。

    既然电动的不会用，那就用手动的！

    她从袋子深处翻出备用的手动打气筒，咬着牙，开始了最原始的劳动。

    「噗滋——噗滋——」

    一下，两下，三下……

    这顶帐篷是四人帐，气柱又粗又大。晓路踩着打气筒，