第43章

我们哭述。

    [1]“他实在太可怕了！他完全疯了！他摘掉自己的面具，两只眼睛冒着金色的火光。他像醉鬼一样，大笑着对我说：‘我再给你五分钟的时间！我知道你是个害羞的姑娘！我可不希望你在答应嫁给我的时候，像那些怯生生的未婚妻一样，满脸通红。那太没趣了！谁不知道她们心里在想什么！”

    他把手伸进生死袋，然后对我说：‘这把铜制的小钥匙，是用来开路易菲利浦式房间里的那些小乌木盒的。在其中的一个盒子里，你会看见一只蝎子，还有一个盒子里放着一只锌锰，它们全是日式铜雕动物，而且分别代.表“同意”和“不同意”。也就是说，你只要把蝎子转到另一边，当我走进路易菲利浦式的房间时，那就是我们的新房，在我眼里，它就代.表着你同意了！如果你转动锌锰，就表示你不同意！我走过路易菲利浦式房间时，它就成了我们的坟墓！……

    接着，他又像魔鬼似地哈哈大笑。而我，我只有跪在他的脚下，苦苦地哀求他，只要他肯给我“酷.刑室”的钥匙，我愿意永远成为他的妻子。可是，他却对我说，那把钥匙已经全然无用，他要把它扔进湖底！他大笑着离开了我，他说他五分钟后再回来，身为一名绅士，他知道该如何尊重女士。

    啊！对了！他还对我大喊：“那只蚱蜢！可得小心那只锌锰！它不仅会转，还会跳！它的动作漂亮极了！”[1]

    这个可怜的姑娘真的是要被吓疯了，她哪里承受地了这样的折磨！这时，有一个脚步声出现了，那必然是埃利克无疑了，他一步一步的朝着他们走来，用平静、冷漠而倦怠的口吻说：“真没想到，我们的两位客人居然还没有死在里面，真是一个奇迹。如果你们不想死的话，那就闭嘴，尤其是你——达洛加！”