第一回.鱼雁往返

 不过理智将千代拉回正轨，对方总是以毛笔书写，字里行间不见标点符号，尤其是他特殊的口吻，唯有在古典文学才得以一窥这样的语词用法。

    千代越思忖越不解蹊跷，当她仍斟酌着个中道理时，树下又多了封信，上头出现一句关键X的言语：「君的笔迹好生奇异，我从未见过，是以何笔书成的？不似唐国之产。」

    通讯的另一方明显来自遥远的时空，虽然身处日本，对方的汉字用词水准却出奇地拔萃，这点燃了她那得以燎原，星星之火般的好奇心。

    千代改以真诚的笔调写道：「这是墨水直接贮藏在笔杆中的原子笔。方才的言语若有冒犯，实在非常抱歉。我叫源千代，您呢？方便透漏吗？」

    对方也十分大方的回信：「我的幼名同为千代，只是上有庶兄，故前多缀了个“小”字，以作区别。」

    居然如此巧合的撞名，缘分的到来实在可遇不可求，千代的惊喜由想可知。

    「听起来好可Ai，真有幸与您同名。」

    「我亦荣幸至极。」

    二人自此打开话匣子，透过一来一往即时的书信，双方皆聊得相当起劲。

    小千代是名与自己同岁的少年，上有两个庶兄，下有弟妹，但兄长早已过继给了祖父与叔父。除却日文，他的汉学造诣高的吓人，各式各样千代未曾读过的诗词歌赋他皆信手拈来。十三经、昭明文选、史记、汉赋四大家、唐代各方文豪之作等样样JiNg通，让千代这名在汉字生活圈里成长的资优生感到汗颜。

    不过小千代丝毫没有任何优越感，反而兴冲冲的回：「姬君亦娴熟汉学，实属难得。与姬君切磋，甚妙。」

    被如此一夸，千代